breach of contract

Study and Analysis on the Doctrine of Anticipatory Breach of Contract in Anglo-American Law System

英美预期违约理论研究与比较分析

They were sued for breach of contract.

他们被指控违约。

The author considers the main reasons to establish the compensation system for moral damage in breach of travel contract are justice value theory, the freedom of contract theory, rational predictability rules, the complete compensation principle, the commercialization theory and the expansion of contract theory.

笔者认为确立旅游合同违约精神损害赔偿制度的理论依据主要有正义价值理论、契约自由理论、合理预见性规则、完全赔偿原则、商业化理论、合同关系扩张理论。

The author suggests building one chapter for travel contract in the contract law, as further to establish the compensation system for moral damage in breach of travel contract.

笔者建议在合同法中增加旅游合同一章，从而实现旅游合同的有名化，作为进一步确立旅游合同相关制度的前提。

A System of Unsafe Right of Defense& Anticipatory Breach of Contract

简述不安抗辩和预期违约制度

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.

Anticipatory breach of contract plays an important role in modem civil law.

预期违约在现代民法中占有重要地位.

Understanding and usage of fine for breach of contract

违约金的理解与适用

to sue sb for breach of contract

控告某人违反合同

Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.

凡违反合同规定的任何期限都等同违约.

They sued for breach of contract.

他们以违反合同为由提出诉讼.

Research on System of Anticipatory Breach of Contract

预期违约制度若干问题研究

I can't stress enough the disastrous consequences of a breach of contract.

我必须强调,违约会带来严重后果.

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

Suez's local subsidiary plans to sue for breach of contract.

这是一家经营当地自来水厂的法国公司.

But ought to see, the labor contract period of service as a new system, is the labor contract law as many employers with workers signed the liability for breach of contract is one of only two terms.

但是应当看到，劳动合同服务期作为一项新的制度，是《劳动合同法》中允许用人单位可以同劳动者签订由劳动者支付违约金的仅有的二条款之一。

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了.

You ever hear of something called breach of contract?

你之前没有听说过一种叫违约的东西吗？

The performance of contract is both centralized reflection of effectiveness of contract and a main reason of termination of contract. Moreover, perspicuity of legal requirements for performance of contract is a precondition to determine breach of contract and furthermore to determine liabilities for breach of contract.

合同的履行既是合同效力的集中体现，也是合同消灭的主要原因，而且，明晰合同履行的法律要求，是认定违约进而确定违约责任的前提条件。

The Evaluation and Thinking of Anticipatory Breach of Contract System in the "Contract Law" of China

我国《合同法》预期违约制度评价及思考

The parties may specify in a contract that if one party breaches the contract it shall pay the other party a certain amount of breach of contract damages;

当事人可以在合同中约定，一方违反合同时，向另一方支付一定数额的违约金；

His refusal to work on Sundays was a breach of contract.

他拒绝星期天上班,这样做违反了合同的规定.

Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.

扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法.

He was sued for breach of contract.

他因不履行合同而被起诉.

A Study on the System of Anticipatory Breach of Contract in China

我国预期违约制度研究

The Supervisor shall assume the responsibility for breach of contract.

监理人承担违约责任.

they may also specify in the contract the method of assessing the compensation for any losses resulting from a breach of contract.

也可以在合同中约定对于违反合同而产生的损失赔偿额的计算方法。

The breach of contract put us an unfavorable position.

违反合同使我们陷入不利境地.

Deposit should be the penalty for breach of contract from original meaning and practice.

从立法本意和司法实践分析，定金的性质应是违约定金。

Otherwise, the seller has to bear responsibility for breach of contract.

否则, 卖方要承担违约责任.